¿Alguna vez te has preguntado cómo se llama un grupo de pandas? La imagen de estas criaturas icónicas que comen bambú es familiar para muchos, pero el término colectivo utilizado para describirlas es sorprendentemente peculiar.
¿Qué es lo que avergüenza a los pandas?
La respuesta es “una vergüenza”. Sí, de verdad. Este sustantivo colectivo bastante inusual se utiliza para describir un grupo de pandas y, si bien puede evocar una imagen mental humorística, es un término reconocido que se encuentra en varias referencias zoológicas y literarias. De manera similar a un “asesinato de cuervos” o una “manada de delfines”, “vergüenza” añade un toque de absurdo y divertido a la terminología sobre la vida silvestre.
Con menos frecuencia, a un grupo de pandas también se le puede llamar “armario”, pero este término es mucho menos frecuente. Ver una reunión de pandas gigantes es algo relativamente raro en su hábitat natural, lo que probablemente contribuye a la fantasía detrás de este sustantivo colectivo en particular.
¿Por qué “vergüenza”?
El origen del término no tiene sus raíces en una clasificación científica. Más bien, es un reflejo de la afición del idioma inglés por los nombres de grupos de animales descriptivos y, a veces, caprichosos. La asociación entre “vergüenza” y los pandas podría deberse a su comportamiento a menudo torpe y aparentemente perezoso, lo que contribuye aún más a la imagen de estas adorables criaturas.
Comprensión de los sustantivos animales colectivos
Los pandas no son los únicos animales con nombres colectivos únicos. Éstos son sólo algunos ejemplos:
- Lobos: Una manada
- Cuervos: Un asesinato
- Búhos: Un parlamento
- Rinocerontes: Un choque
- Cerdos: Un sonido
Estos términos no son clasificaciones científicas sino expresiones poéticas nacidas de la caza y las tradiciones nobles de la Europa medieval. Son memorables y divertidos, y por eso todavía se utilizan hoy en día.
Una nota sobre los pandas rojos
Curiosamente, el panda rojo, más pequeño e igualmente encantador, que no está estrechamente relacionado con el panda gigante, no comparte el mismo sustantivo colectivo. Los pandas rojos son criaturas típicamente solitarias y se les llama manada. A diferencia de los pandas gigantes, que se clasifican como osos, los pandas rojos pertenecen a una familia única y están más estrechamente relacionados con los mapaches.
El uso de sustantivos colectivos inusuales para animales, como “vergüenza” para los pandas, resalta la naturaleza lúdica e imaginativa del idioma inglés y su conexión con el mundo natural.
En esencia, estos términos divertidos y descriptivos nos recuerdan que el lenguaje puede ser tan fascinante y sorprendente como la vida silvestre que describe.
