Haben Sie sich jemals gefragt, wie eine Gruppe von Pandas heißt? Das Bild dieser ikonischen, Bambus fressenden Kreaturen ist vielen bekannt, aber der Sammelbegriff, mit dem sie beschrieben werden, ist überraschend eigenartig.
Was ist an Pandas so peinlich?
Die Antwort ist „eine Peinlichkeit“. Ja, wirklich. Dieses eher ungewöhnliche Sammelwort wird verwendet, um eine Gruppe von Pandas zu beschreiben, und obwohl es ein humorvolles Bild hervorrufen könnte, ist es ein anerkannter Begriff, der in mehreren zoologischen und literarischen Referenzen vorkommt. Ähnlich wie „Krähenmord“ oder „Delfinschwarm“ verleiht „Peinlichkeit“ der Tierweltterminologie einen Hauch spielerischer Absurdität.
Seltener kann eine Gruppe von Pandas auch als „Schrank“ bezeichnet werden, dieser Begriff kommt jedoch deutlich seltener vor. Das Erkennen einer Ansammlung von Riesenpandas kommt in ihrem natürlichen Lebensraum relativ selten vor, was wahrscheinlich zu der Launenhaftigkeit dieses besonderen Sammelbegriffs beiträgt.
Warum „Peinlichkeit“?
Der Ursprung des Begriffs liegt nicht in einer wissenschaftlichen Klassifizierung. Stattdessen spiegelt es die Vorliebe der englischen Sprache für beschreibende und manchmal skurrile Gruppennamen für Tiere wider. Die Assoziation zwischen „Peinlichkeit“ und Pandas könnte auf ihr oft ungeschicktes und scheinbar faules Verhalten zurückzuführen sein, was das Bild dieser entzückenden Kreaturen noch verstärkt.
Sammeltiernomen verstehen
Pandas sind nicht die einzigen Tiere mit einzigartigen Sammelnamen. Hier nur einige Beispiele:
- Wölfe: Ein Rudel
- Krähen: Ein Mord
- Eulen: A Parlament
- Nashörner: Ein Absturz
- Schweine: A Echolot
Bei diesen Begriffen handelt es sich nicht um wissenschaftliche Klassifikationen, sondern vielmehr um poetische Ausdrücke, die aus der Jagd und den Adelstraditionen im mittelalterlichen Europa hervorgegangen sind. Sie sind einprägsam und unterhaltsam und werden deshalb auch heute noch verwendet.
Eine Anmerkung zu Roten Pandas
Interessanterweise hat der kleinere und ebenso charmante Rote Panda, der nicht eng mit dem Großen Panda verwandt ist, nicht dasselbe Sammelwort. Rote Pandas sind typischerweise Einzelgänger und werden als „Rudel“ bezeichnet. Im Gegensatz zu den Großen Pandas, die den Bären zugeordnet werden, gehören die Roten Pandas zu einer eigenen, einzigartigen Familie und sind näher mit den Waschbären verwandt.
Die Verwendung ungewöhnlicher Sammelbegriffe für Tiere – wie „embarrassment“ für Pandas – unterstreicht die spielerische und fantasievolle Natur der englischen Sprache und ihre Verbindung zur natürlichen Welt.
Im Wesentlichen erinnern uns diese lustigen und beschreibenden Begriffe daran, dass Sprache genauso faszinierend und überraschend sein kann wie die Tierwelt, die sie beschreibt.
